تألق شمس العرب برقيها على الغرب

زيغريد هونكه.. المستشرقة الألمانية التي أثرت في الحضارة العربية

عرفت المستشرقة والرحَّالة الألمانيَّة «زيغريد هونكه» بشغفها لاكتشاف الحقائق وتوثيقها في أذهان القرَّاء والباحثين. ولدت في أبريل 1913م في مدينة كيل الألمانية من أسرة ذات خلفية ثقافية قوية، حيث تربت على يد والدها الأديب الشهير «هاينرش هونكه» وزوجها المستشرق الدبلوماسي الكبير الدكتور «بيتر شولتز».

حصلت زيغريد على درجة الدكتوراة عام 1941م في مجال الأدب والفلسفة من جامعة هومبولت في برلين. كانت تجيد اللّغة العربية وتحمل نظرةً معتدلةً للعرب والمسلمين، وكانت معجبةً بالإسلام والعروبة، وقامت بتصحيح الكثير من المفاهيم المغلوطة عن الحضارة الإسلامية والعربية في الغرب.

تألقت زيغريد في مجال الأديان والدراسات الإسلامية، حيث قدمت العديد من الأعمال المميزة مثل كتابها «الله ليس كمثله شيء» و«الكشف عن ألف فرية وفرية عن العرب». تُرجمت أعمالها إلى 17 لغة، بما فيها العربية، واستخدمت منهج البحث العلمي والإنصاف في تقديمها للحقائق التاريخية.

وقد وافتها المنية في مدينة هامبورغ الألمانية في 15 يونيو عام 1999، تاركة وراءها إرثًا عظيمًا في تثبيت الحقائق حول الحضارة العربية والإسلامية.